Kako se predstaviti na japanskom: 8 koraka

Upravo ste upoznali muškarca koji govori japanski i želi da izriče svoje poštovanje prema starome predstavniku zemlje izlazećeg sunca na svom maternjem jeziku uz pomoć običnih formalnosti. Nije važno je li ta osoba vaš kolega, student razmjene, susjeda ili uobičajenog poznanika, a također nije važno da li on kaže na vašem jeziku. U članku ćete pronaći neke brze i dokazane metode koje će vam pomoći da napravite dobar utisak.

Korake

Metoda 1 od 2:

Pozdrav na prvom sastanku

jedan. Reći "Hajimemashite." Ovo je prevedeno ovako: "Drago mi je što smo se upoznali" ili "Budimo prijatelji". Izgovoreno tako: visoko me-ma-shi-te. "Hajimemashite" je obično prvi korak kada se želite predstaviti na japanskom. Izraz je izveden iz reči "Hajimeru," što je važno kao glagol "odbiti".

Image pod nazivom Predstavljate se u japanskom koraku 2

2. Odaberite pozdrav ovisno o vremenu. Tako prihvaćeno, iako nije posebno uobičajeno, zamijenite"Hajimemashite" na sledećim pozdravima. Na japanskom postoje 3 glavna načina da se pozdravite: Ohayou, Konnichiwa i Konbanwa. Kao i na ruskom "Dobro jutro", "Dobar dan" i "Dobro veče", Na japanskom se koriste i razni pozdrav ovisno o doba dana.

"Ohayou" (izgovoreno kao "Okhaio") znači "dobro jutro" i većinu vremena se koristi do podneva. Zvuči još više poštovanja, dodajte: "Ohayou Gozaimasu" (GO-IN-MA-SU).

"Konnichiwa" (Ko-nichi) znači "Dobar dan" ili standardni "Zdravo". Može se koristiti u vremenskom periodu između podneva i do 17.00.

"Konbanwa" (Kon-ban) znači "Dobro veče", i obično se koristi između 17.00 i ispunjenje. Ako želite sažeti, možete koristiti japansku ekvivalent "Pozdrav" - Aisatsu (A-I-SAT-SU).

Image pod nazivom Predstavljate se u japanskom koraku 3

3. Prisutan. Najčešći i jednostavan način da se predstavite jaundskom jeziku je korištenje fraze: "Watashi no namae wa ___ desu." (Vasa-shi ali on-ma-e ______ de-su). To znači "Moje ime je ___". Ako kažete puno ime, prvo izgovorite prezime.

Na primjer: "Watashi no namae wa miyazaki hayao desu," znači "Zovem se Khaiao Miyakaki".

Zapamtite da se japanski retko koriste "Watashi" Tokom razgovora. Rendering, izostavljaju "Watashi wa". Uvek ćete zvučati autentičnije. "Anata" - Šta znači "ti" - obično se ne koristi. Dakle, možete samo reći "Ivan Desu", Tako da osoba razumije da se vaše ime je Ivan.

Image pod nazivom Predstavljate se u japanskom koraku 4

4. Reći "Yoroshiku Onegaishimasu", Za kraj početnog poznanstva. Izgovoreno - Yor-O-Shi-Kuo-Nau-gai-schi ma. U besplatnom prevodu znači: "Budite ljubazni sa mnom". Naravno, na ruskom, takva fraza nije baš uobičajena, ali vrlo je važno zapamtiti ako se želite predstaviti japanskim. Obično ova fraza govori na kraju upoznavanja.

U opuštenijim razgovoru možete samo reći: "Yoroshiku" (Yo-ro-shi-ku). Međutim, u gotovo svim slučajevima trebali biste se pridržavati više zvaničnijih i pristojnih oblika.

Ako ste u neformalnom okruženju svog društvenog kruga, možete izostaviti gotovo sve dodatne riječi. Samo reci: "Ivan Desu. Yoroshiku". To će značiti: "Moje ime je Ivan, drago mi je".

Metoda 2 od 2:

Početak razgovora

jedan. Recite nam nešto više o sebi. Možete koristiti obrazac "Watashi wa ___ desu", Da kažete o osobinama kao starost, nacionalnost ili profesiju. "Watashi wa amerikajin desu," (Vasa-shi va A-ME-RI-KA-VU-SU) znači "Ja sam Amerikanac". "Watashi wa Juugosai Desu" (Vasa-shi va yu-go-sai) - znači "Ja sam star 15 godina".

Image pod nazivom Predstavljate se u japanskom koraku 6

2. Započnite uljudno izvlačenje leda. Japanski ekvivalent za "Kako si?" - "Ogenki desu ka?" (O-GENE-KI DE KA). Međutim, u stvari ćete predati zdravlje ljudi. Ako želite da vaše pitanje zvuči retoričkičnije, recite: "Otenki wa II desu ne?" (O-deset-ki i de-soo na). Fraza znači "Dobro vrijeme, nije istina?"

Image naslovljen predstavite se u japanskom koraku 7

3. Odgovoriti. Ako ste rekli: "Ogenki desu ka" - Budite spremni odgovoriti na reakciju osobe. Kada postavite ovo pitanje, najvjerovatnije ćete odgovoriti ili: "Genki desu" (Gene-ki de e) ili "Maamaa Desu" (MA-MA DE S). Prva sredstva: "dobro sam", I drugi - "Će ići".Sada možete pitati: "Anata wa?" (F-On-TA), što znači "I ti?". A onda možete odgovoriti: "Genki desu, arigatou" (Gene-ke de su a-ri-ha) -"Dobro sam, hvala".

Možete i zamijeniti "Arigatou" na "Okagesama de" (O-KA-GE-SA-MA), što ima otprilike isto značenje.

Image pod nazivom Predstavljate se u japanskom koraku 8

4. Naučite se izviniti. Ako se odjednom dogodilo da ne znate šta da kažete (ili niste shvatili da ste upravo odgovorili na osobu), ne bojte se izviniti i priznati. Ako je potrebno, možete koristiti ruski i tjelesni jezik, ali neće nauditi da naučite riječi izvinjavanja na japanskom. Ako trebate, recite mi: "Gomen Nasai"(ごめんなさい) (Th-Men on-SI), što znači "oprostite".

Savjeti

Ne bojte se da se pogriješite u izgovoru. Obično su japanci smatrali prilično lijepo kad se stranci izgube na svom jeziku. Pa ne brkajte!

Upozorenja

Ako imate izbora kojim obrascem za upotrebu: pristojno ili neslužbeno - odaberite pristojnu, čak i ako vam se čini da je situacija opuštenija.
Nikad Ne postavljajte naslove (-San, -chan, -kun, itd.) Nakon vlastitog imena. Izgledat ćete nepristojno i sebično.