How to say "zbogom" na francuskom -

Najčešće se koristi izraz za francuski jezik "zbogom" - Ovo "Doviđenja", Ali na ovom jeziku, u stvari postoji mnogo načina za reći zbogom. Evo nekih od najčešćih načina.

Korake

Metoda 1 od 3:

Normalno oproštaj

jedan. Izgovoriti "Doviđenja" u bilo kojoj atmosferi. Ovo je standardni francuski ruski prijevod "zbogom", i može se koristiti u svakodnevnom i službenom okruženju, kako s nepoznatim ljudima i sa prijateljima.

"Doviđenja" obično prevedeno direktno kao "zbogom". Oncecap precizan prijevod: "vidimo se opet" ili "Vidimo se opet".
"Au" prevedeno kao "prije". "Revoir" prevedeno kao "Ponovo pogledati", "Ponovo se sresti".
Izgovoriti "Doviđenja" kako "O-Revouer".

Image naslovljen pozdravio se zbogom u frenc-u korak 2

2. Koristiti Salut U neslužbenom okruženju. možeš koristiti "Salut" kao način da kažem "dok" Među prijateljima ili u drugim dnevnim okolnostima.

Izbjegavajte upotrebu "Salut" u formalnom okruženju.

Takođe zabilježite da "Salut" može se koristiti za pozdraviti nekoga, kao i pozdraviti zbogom.

Izraz ima niz prevoda, uključujući "pozdrav", "sve najbolje".

Izgovoriti "Salut" kako "Saljev".

Image naslovljen pozdrav u Frenc-u korak 3

3. Koristiti "Adieu". Iako "Adieu" Nekada ranije nije bilo onoliko kao i prije, i dalje se može primijeniti u većini situacija kao oproštajna metoda.

"SVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:" prevedeno kao "Do", ali "Dieu" znači "Bog". U literalnom prijevodu, ova fraza zvuči "Bogu" I to je isto kad kažu "blagoslovi te" ili "lijepo se provedi".

Gruba transkripcija "Adieu" bice "Adew".

Metoda 2 od 3:

Želim sve dobro

jedan. Želim nekome dobar dan sa "Bonne Journée". Ova fraza je prevedena kao "dobar dan", I u stvari označava "Želim ti dobar dan".

"Bonne" znači "dobro".
"Journée" znači "dan".
Približno izgovor fraze "Bon Journal".
Reći "Passez une Bonne Journée" U nekim formalnim situacijama. To znači bukvalno "prijatan dan" ili "Provedite dobar dan". Izgovoriti ponudu kao "Pa-ce jedan bon lourn".

Image pod nazivom zbogom u frenc-u korak 5

2. Želim neko dobro veče "Bonne Soirée". Doslovno se prevodi "Dobro veče" I to je isto kad nekome kažu "Provedite dobro veče".

"Bonne" znači "dobro".

"Soirée" znači "večer".

Izgovoriti ovu frazu kao "Bon Saare".

Slika pod nazivom zbogom u Frenc-u korak 6

3. Poželim nekome sretan način sa "Bonne Voyage", "Ruta Bonne"ili "Bonnes odmori". Svaka od ovih fraza može se prevesti nešto poput "lijepo se provedi", A svaki od njih može se koristiti za zbogom nekome ko odlazi na put ili na odmor.

"Putovanje" znači putovanje, putovanje, "Sretan put" Prevedena većinu preciznosti "lijepo se provedi". Izgovoriti kao "Bon Vujuzh".

"Ruta" znači "cesta", "ruta", ili "način". Fraza se obično koristi za reći "Sretan put" ili "Srećno putovanje", i izgovoren "Bon Ruth".

"Odmore" znači "odmor" ili "odmor", Tako fraza "Bonnes odmori" znači "Prijatan odmor" ili "Dobar odmor". Izgovoriti kao "Bon Vacan".

Image naslovljen pozdrav zbogom u frenc-u korak 7

4. Koristiti "Nastavak bona" Sastanak ukrštenim. Ova se fraza obično koristi samo da se oprosti sa osobom s kojom se ukratko sreli i najvjerovatnije nikad ne vidite.

Frazu se može prevesti "Sretno" ili "Dobar nastavak".

Izgovoriti frazu kao "Kontinuiran".

Image Naveli pozdrav zbogom u Frenc-u korak 8

pet. Zamolite nekoga da se pobrine za sebe "Ponekom soin de toi". Na ruskom, ova fraza znači "Čuvaj se".

"Poence" znači "uzeti".

"Soin" znači "brigu".

U ovom kontekstu "De" Šalje predloženi Padege.

"Toi" znači "ti".

Izgovoriti cijelu frazu kao "Pran Sua de Tua".

Image Naved pozdravlja zbogom u Franjem Korak 9

6. Poželim nekome sretno sa "Bonne Chance" ili "Bon hrabrost". Obje izjave mogu se reći nekome ko odlazi, i obje znače "Sretno" u jednom obliku.

"Bonne Chance" Koristi se kada sreća prati primaoca. "Šansa" znači "sreća", "šansa" ili "sreća". Izgovoriti "Bonne Chance" kako "Bon šanse".

"Bon hrabrost" Nekada je rekao: "Biti uporan" ili "Ići na kraj"."Hrabrost" znači "hrabrost" ili "snaga uma". Izgovoriti "Bon hrabrost" kako "Bon hrabrost".

Metoda 3 od 3:

Drugi načini za reći zbogom

jedan. Pozdraviti se do kratkog vremena sa "à la prochaine" ili "à bientôt". Obje izreke znače nešto poput: "vidimo se kasnije".

Bukvalno "à la prochaine" znači "do sledećeg", Šta, u stvari znači "Do sledećeg puta se srećemo".
Izgovoriti "à la prochaine" kako "A la testena".
Direktan prijevod "à bientôt" znači "u bliskoj budućnosti", Ali glavno značenje na ruskom "vidimo se uskoro".
Izgovoriti "à bientôt" kako "I Biana Tu".

Image Naveli pozdrav zbogom u Frenc-u korak 11

2. Koristiti "à plus tard". Ova fraza približno znači "vidimo se kasnije".

Više literalnih prijevoda znači "kasnije". Plus znači "više" I tard znači "kasno".

Ova je fraza sasvim neformalna, ali možete učiniti još neformalnijom, bacanjem "Tard" I samo govoriti "À plus".

Izgovoriti "à plus tard" kako "i plus katran".

Image pod nazivom pozdrav u Frenc-u korak 12

3. Reci neko zbogom tokom dana sa "à demain".Ova fraza znači "vidimo se sutra" ili "do sutra".

"Demain" znači "sutra".

Izgovoriti frazu kao "I Deman".

Slika pod nazivom zbogom u Frenc-u korak 13

4. Koristiti "À tout à l`ofeal" ili "À tut de suite", Kad u bliskoj budućnosti vidite sagovornik. Obje fraze znače nešto poput: "Vidimo se u kratkom vremenu".

Koristiti "À tout à l`ofeal", reći "vidimo se uskoro" ili "vidimo se kasnije".Izgovoriti kao "I to je ležao ler".

Koristiti"À tut de suite", reći"vidimo se uskoro". Probaj Echokak "A evo apartmana".

Slika pod nazivom pozdrav u Frenctu korak 14

pet. Recite nekome koga ste upravo upoznali: "Ravi d`Avoir Fait TA Connaissance". Ova izjava je otprilike prevedena kao "Drago mi je što smo se upoznali".

"Ravi" znači "Ukusan".

Ostatak fraze "D`Avoir Fait TA Connaissance" prevedeno otprilike kao "Šta te je upoznalo".

Izgovoriti ponudu kao "Ravi Davaro Pe su conesans".