Kako čestitati sretan rođendan na francuskom

Najlakši i direktan način da čestitamo na rođendan Francuza je "Joyeux Anniverirei", ali on nije jedini. Reći ćemo vam o tome kako, koga i kada je uobičajeno čestitati sretan rođendan u Francuskoj. Možete pronaći njihovo korisno.

Korake

Dio 1 od 3:

Normalne čestitke

jedan. Reći "Joyeux Anniversaire!" Ovo je najčešći rođendanski pozdrav u Francuskoj.

Imajte na umu da se ovaj izraz može koristiti u Quebecu i drugim područjima koja govore na francuskom jeziku, ali to nije najpopularnija čestitka.
Ova fraza je prevedena ovako: "Sretan rođendan!"
Joyeux znači "sretan".
Anniversaire znači "Rođendan" ili "Jubilarni datum," Ali najčešće se koristi za sretan rođendan. Reći "godišnjica braka", Na primjer, recite mi "Anniversaire de Mariage."

2. Reći "Bonnik!" Ovo je još jedan zajednički rođendanski pozdrav u Francuskoj.

Kao i u slučaju Joyeux Anniversaire, fraza Bonnik Može se koristiti u područjima koja govore francuski u Kanadi, ali ne postoji najpopularniji pozdrav.

Bon znači "dobro". Doslovna fraza je prevedena Dobar rođendan.

Image naslovljen ima sjajan razgovor korak 10

3. Kanada koristi frazu "Bonne Fête". Ovo je najčešći način za čestitke na vašem rođendanu u Francuskim predjelima Kanade, poput Quebec-a.

Za razliku od "Joyeux Anniversaire" i "Bonnik," fraza "Bonne Fête" ne koristi se u i u Francuskoj i Kanadi. Ova fraza u Francuskoj može se čestitati osim imena.

Bonne Ovo je varijacija riječi "dobro".

Fête znači "odmor" ili "festival."

Doslovni prijevod: "sretan praznik."

Dio 2 od 3:

Manje popularne čestitke

jedan. Reći "Passe une Merveilleuse Journée!" To znači "Želim vam sjajan rođendan" ili "Odličan dan."

PSSE Ovo je oblik francuskog glagola "Prolaznik," Šta znači "ponašanje".
Merveilleuse znači "sjajan."
Une journée Ovo "dan."

Image pod nazivom Budite bolja djevojka korak 14

2. Reći "Meilleurs Voeux."Ova fraza je prevedena kao "sve najbolje" Na dan rođendana.

Ovo nije vrlo popularan rođendanski pozdrav.

Meilleurs znači "najbolje," ali "Voeux" Ovo "Želja" ili "Čestitamo."

Image pod nazivom Budite prijatelji sa svima Korak 5

3. Reći "Félicitacije", čestitati sretan rođendan.

Ovaj sretan rođendanski pozdrav češće se koristi u Francuskoj.

Félicitacije prevedeno kao "Čestitamo".

Slika pod nazivom dajte nekome korak 10 koraka

4. Pitati "Quel âge as-tu?" Ovo je pitanje koliko rođendanske žene.

Takvo se pitanje može zadati za rođendan, nakon želja sretan rođendan i samo ako ste upoznati sa jubilarom. Na kraju, nećete pitati koliko godina!

Quel znači "šta" ili "koje."

Reč "Dob" prevedeno kao "godini".

Dio 3 od 3:

Dugi pozdrav

jedan. Reći "Je Souhaite Plein de Bonheur en cette Journée Spéciale." Prevodi se približno kao: "Želim vam sreću u ovom određenom danu ".

Je znači "Ja", ali TE Ovo je izgovor koji se koristi prije zamjenice "ti."
Souhaite znači "željeti," Plein Ovo "pun," De Ovo je predlog, i Bonheur" Ovo "sreća."
En Ovo "u," Cette znači "ovo," Journée prevedeno kao "dan," ali Spéciale Ovo "poseban."

Slika pod nazivom Budite prijatelji sa svima korak 10

2. Reći "Que tu puisse être Heureux (ili heureuse ako apelirate na ženu) Encore de nombreuses années!" Otprilike je prevedeno kao "sve najbolje" ili dugo vremena za život. Želite li godišnjicu puno sretnih rođendana u budućnosti.

Que znači "do," TU Ovo "ti si," Puisse Ovo "možda," être znači "biti," ali Heureux Ovo "sretan."

Encore Ovo "više", U ovom slučaju prevodi kao "u budućnosti".

Nombreuses znači "puno" ali Années Ovo "godina."