Kako napisati datum na francuskom -

Napišite datum na francuskom je jednostavan: Kao i na ruskom jeziku, prvo uroka Dan, a zatim mjesec dana. Slično tome, kao i na ruskom (za razliku od engleskog), imena mjeseci i dani u sedmici na francuskom jeziku napisane su malim slovom.

Korake

Metoda 1 od 3:

Kako pisati i izgovoriti datume

jedan. Naučite imena meseci. Imena mjeseci na francuskom jeziku prikazana su u nastavkuItalic, i u zagradama naznačenim izgovor. Slovo n ili m s debelim crevima, respektivno, zvuk nosa N ili M - sam nije izrečen, a prethodno prikaz na izrečeno je u nosu. Naglasak uvijek pada na posljednji slog.

Januar: Janvier (Jean: Vie)
Februar: Février (Favry)
Mart: Mars (Mars)
April: Avril (Avril)
Maj: Mai (Ja)
Juni: Juin (Juven :)
Juli: Juillet (Zhyu)
Avgust: Août (U ili NS)
Septembar: septembar (Sadet: br)
Oktobar: Octobre (oktobar)
Novembar: Novembre (Novam: br)
Decembar: Décembre (Daem: br)

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u korak 2

2. Naučite pisati datume. Na francuskom, kao i na ruskom, datumi su napisani u formatu "Dnevni mjesec" bez zareza. Imena mjeseci napisana su malim (malim slovom) slovom. Evo nekoliko primjera (plus smanjenu verziju):

4 Août 1789 (8.4.1789)

15. mars 2015. (15.3.2015.)

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u 3

3. Recite datume glasno. Prilikom čitanja datuma dodajte članak "LE" prije datuma, izgovarajući u kvantitativnoj verziji, a ne u red ("pet" umjesto "petih", za razliku od ruskog jezika). Evo nekoliko primjera kako izgovoriti pisani datum. Ispitajte kako računati na francuski jezik ako još niste upoznati sa izgovorom francuskih brojeva:

Le Quatre Août Mille Sept Centre-Vingt-Neuf

Le Quinze Mars Deux Mille Quatorze

Imena svih mjeseci u francuskom mušku sodu, tako da se član "LE" uvijek koristi.

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u korak 4

4. Sjetite se da je prvi dan u mjesecu izuzetak. Kada govorite o prvom danu u mjesecu, koristite slovo "1er", a u oralnom govoru kaže "Premier". Ovo je jedini slučaj kada se datum koristi u datumu ("Prvi"), a ne kvantitativan ("jedan") broj. Na primjer:

1er Avril (1/4), Le Premier Avril

Metoda 2 od 3:

Kako pisati i izgovarati dane u sedmici

jedan. Naučite imena sedmice u sedmici. Ispod su imena dana u sedmici na francuskom zajedno sa izgovorom. Slovo n s deponskim kolonom znači nos zvuk n - Sam nije izrečen, a prethodni samoglasnik se izgovara u nosu. Naglasak uvijek pada na posljednji slog.

Ponedeljak: Lundi (Liang: DI)
Utorak: Mardi (Mardi)
Srijeda: Mercredi (Mirkredy)
Četvrtak: Jeudi (Drzati)
Petak: Vendredi (Wang: Drelyi)
Subota: Samedi (Sadi)
Nedelja: Dimanche (Diman: W)

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u 6

2. Pišite i izgovorite datume, uključujući dan u sedmici. Prvo, odredite dan u sedmici, a zatim odredite datum kao i obično. Na primjer:

Ruski: srijeda, 5. jula 2001. godine.

Francuski (pisano formalno): Mercredi, Le 5 Juin 2001.

Francuski (pisani neformalni): Mercredi 5 Juin 2001.

Francuski (oralni): Mercredi Cinq Juin Deux Mille Un.

Francuski (oralno ako želite opisati određeni dan): Le Mercredi Cinq Juin Deux Mille Un.

Slika pod nazivom Napišite datum u frecc-u 7

3. Sjetite se kako koristiti umjetnosti. Svi dani u sedmici na francuskom jeziku muške rase, stoga se član "LE" uvijek koristi. Na primjer, "Le Samedi Est Le Sixième Jour" znači "subotu - šesti dan u sedmici". Međutim, kada govorite o određenom događaju, morate znati razliku između "Le Samedi" i "Samedi":

Samedi, je dîne au Restaurant. = Subota večera u restoranu (jednokratni događaj.)

Le Samedi, je dîene au Restaurant.= Svake subote večeram u restoranu (ponavljajući događaj.)

Metoda 3 od 3:

Kako koristiti datume u izrazima

jedan. Pitajte o današnjem datumu. Da pitam koji dan danas, recite mi: "Quelle est la datum Aujourd`hui?"

"Aujourd`hui" znači "danas". Alternativno, možete koristiti "d`aujourd`hui" ("danas", atraktivan oblik "danas"). Obje opcije su rasprostranjene.

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u 9. korak 9

2. Pitajte o danu u sedmici. Pitati, koji dan u sedmici, recite mi: "Quel Jour sommes-nouus aujouurd`hui?"Ili" Quel jour est-on aujourd`hui?"

Slika pod nazivom Napišite datum u frenc-u korak 10

3. Reci mi koji dan u sedmici. Ako postavite jedno od gore navedenih pitanja, budite spremni da odgovorite ovako:

Da biste odgovorili "danas ponedjeljak, petnaesti novembar", kaže: "Aujourd`hui, c`est Lundi, Le 15 Novembre".

Da odgovorim "danas nedjelja", recite mi: "Aujourd`hui, c`est dimanche" ili samo "c`est dimanche".

Slika pod nazivom Napišite datum u francuskom koraku 11

4. Koristite predlog "EN". Koristite ovu riječ za pisanje "u julu" ("En Juillet"), "1950." ("EN 1950"), "u aprilu 2011." ("en avril 2011"), i tako dalje. Ova se fraza može nalaziti na početku i na kraju rečenice. Na primjer:

J`ai un rendez-vous chez le médecin en mars. = Idem kod doktora u martu.

Je ai vécu à paris en 1990. = Živio sam u Parizu 1990. godine.

Savjeti

Gore navedeni izgovor je standardni izgovor udžbenika. U drugoj zemlji, gde govore francuski, ili čak u različitim regijama Francuske, neke se riječi izgovaraju na različite načine. Preporučuje se učenje tačno standardnog izgovora da bismo vas razumjeli u bilo kojoj regiji.