How to say Pozdrav na francuskom

Ako planirate posjetiti zemlju koja govori francuski jezik ili jednostavno odlučili započeti učenje jezika, važno je naučiti kako dočekati ljude s relevantnim riječima. Ovo je posebno važno u Francuski, Kako ljudi koji govore francuski teže pozdravljaju se zvaničnijom. Najčešća verzija francuskog pozdrava je "Bonjour" (Bonzhur). Kao i na bilo kojem drugom jeziku, na francuskom postoji mnogo mogućnosti pozdrava, čija upotreba ovisi o kontekstu i stupnju poznanika sa osobom.

Korake

Metoda 1 od 3:

Kako dočekati strance

jedan. Dobrodošli ljudi po riječi "Bonjour" (Bonzhur) u bilo kojem kontekstu. "Bonjour" je standardni pozdrav u Francuskoj. U stvari, ovo je jedini način da se pozdravite ljudima koji su vam nepoznati. U pozdravima, francuski su u skladu sa službenim pravilima, jer su razgovorni ili neformalni pozdravi neprikladni s nepoznatim ljudima, posebno starijim od vas u starosti ili položaju.

Riječ "Bonjour" doslovno prevodi kao "dobar dan", ali može se koristiti u bilo koje doba dana. Francuzi retko koriste ekvivalent frazama "dobro jutro".
Možda već znate da fraza "Au Revoir" znači "zbogom". Istovremeno, mnogo je vjerovatnije čuti "bonne Journée" (Bon Zhune), što znači "ugodan dan". Također, ova fraza je uspješno povezana sa "Bonjour" (dodaje se samo jedan slog), pa će se lako pamtiti.

Vijeće izgovora: Pismo "R" na kraju reči "Bonjour" treba da kaže jedva čuvljivo. Neki izvorni govornici su općenito spuštaju ovaj zvuk. U ovom obliku, riječ će zvučati kao "bonju".

Image naslovljen pozdrav u frenc-u korak 2

2. Uveče, recite "Bonsoir" (Bon Suar). Nakon zalaska sunca "Bonsoir" bit će relevantniji od "BODJUR". Ovaj pozdrav doslovno prevodi kao "dobro veče" i obično se koristi u službenijim okruženjima ili da se pozdravi nepoznatim ljudima, iako je i prikladan za prijatelje.

Kao i sa slučajem sa "Bonjour", postoji slična fraza poput oproštaja u večernjim satima. "Bonne Soirée" (Bon Juare) znači "dobro veče".

Savet: "Bonsoir" je prilično zvaničan oblik večernjih pozdrava. Kada se sastanu sa rođacima ili prijateljima, češće kažu "BODJOUR" čak i kasno u večernjim satima.

Slika naslovljena pozdravlja u frecc korak 3

3. Odgovorite na telefonski poziv u riječi "allô" (alo). Ovaj pozdrav sličan je ruskoj riječi "zdravo" s ublažavanjem na kraju i koristi se samo za odgovor na telefon. Ovo je formalni pozdrav, jer kada nazovete fiksni telefon, teško je znati pozivatelja unaprijed, iako se takva riječ nikada ne koristi licem u lice.

Ako nazovete, nakon toga, nakon "Alon" treba odgovoriti "BODJOUR". Niko ne kaže "allô" kao odgovor.

Slika naslova pozdravlja u frecc korak 4

4. Recite mi "enchanté" (Anshante) nakon izlaska. To znači "ovo znači" Oduševljen sam našim druženjem ", ali ova je reč pristojna reakcija na poznanstvo i često ih koriste odrasli ili mladi kada se upoznaju na zabavi ili drugom sličnom svečanom događaju.

Kada se obratite djevojci na kraju riječi dodala je dodatno slovo "E": "Enchantée". U ovom slučaju izgovor se ne mijenja. Sjetite se ovog pravila za pisanje govora.

Za razliku od ostalih dobrodošših riječi, "Enchanté" se koristi samo jednom - na prvom poznanstvu sa muškarcem.

Metoda 2 od 3:

Kako koristiti neformalne pozdrave

jedan. Govorite "Salut" (Salu) u svakodnevnoj atmosferi među prijateljima. "Salut" je neformalni, svakodnevni pozdrav koji odgovara "bok" na ruskom. Na francuskom je ova riječ dopuštena za korištenje samo poznatih ljudi. Dobrodošli na riječ "salut" stranac bit će nepristojan.

"Salut" se može koristiti i kada se obratite poznatim koji ne nužno ne dođe do vas prijatelji. Na primjer, ako svako jutro dođete piti kafu u istu instituciju, Barista vas može pozdraviti sa riječju "Salut" da pokaže da vas pamti.
Riječ "salut" često se može čuti u francuskim televizijskim programima ili videozapisima na YouTubeu. Dakle, izražena je prijateljska priroda odnosa između govora i gledalaca.
Dijete može reći "salut, ti" (salu tua). To znači "zdravo za vas" i izgovara se kao razigrana, šala fraza.

Savet: Riječ "salut" može se reći kao pozdrav ili zbogom poput talijanske riječi "ciao".

Slika naslovljena pozdravlja u frecc korak 6

2. Koristite riječ "coucou" (ku) na nježno i igrati prijatelje. Ovo je najsavremeniji i nepažljiv pozdrav na francuskom jeziku. Često se koristi ne samo djeca, već i mlade, posebno djevojke.

Odrasli mogu reći i "coucou" kada žele misliti. Važno je zapamtiti - ovo je izuzetno neformalna verzija pozdrava, što je neprihvatljivo u odnosu na poštovanu osobu poput učitelja ili šefa na poslu, čak i ako ste u prijateljskim odnosima.

Kao u slučaju "saluta, ti", možete reći i "Coucou, Toi".

Slika pod nazivom Pozdrav u freccu korak 7

3. Odmah idite na "Ça VA" (sa VA) bez pozdrava. Ako se u ruskom, prvi pozdravite prijatelje i tek tada zanimaju stvari, a zatim na francuskom možete izostaviti pozdrav. Zatražite poslove uz pomoć razgovora "ça va?". Takođe možete postaviti pitanje drugačije:

"Quoi de neuf?"(Kua Dnofof): Šta je novo?

"Ça Roule?"(SA upravljač): Sve je u redu?

"Komentirati ca va?"(COMER CA): Kako ste?

"Quoi de beau?"(Kua DBO): Kakva će dobro reći?

Savet: Poput engleskog jezika kao odgovor na pitanje o slučajevima, možete ponoviti istu frazu "Ça VA" (koja će značiti "normalno", "sve je u redu") bez obzira na raspoloženje.

Slika naslovljena pozdravlja u frenc-u 8. korak 8

4. Govorite "Tsiens" (Tien) kao uzvik kada se sastanu sa prijateljem. Riječ "TIENS" na sastanku značit će doslovno: "Ali ti!»Takođe kao ekvivalent mogu se dati fraze" Hej!"Ili" Ovo je da!".

Ova se riječ može provesti u bilo kojem trenutku kada vidite svog prijatelja, ali najčešće se ta riječ koristi kada se sastanu na neočekivanom mjestu ili dugo kasnije.

U tom kontekstu "Tsiens", poput riječi "voilà" (voila), koju biste mogli čuti i.

Metoda 3 od 3:

Kako se pridržavati francuskih etiketa

jedan. Pozdrav u trgovinama, čak i ako samo pazite na kupovinu. U svakoj prodavnici ili instituciji važno je reći "BODJUR" zaposlenima u instituciji. Francuzi smatraju da je bezobrazno ulazak u zgradu i nemojte pozdraviti vlasnika ili osoblje.

Ako odete u trgovinu ili kafić u Francuskoj, institucije institucije obično će vam reći "BODJUR". Pokazuju ljubaznost i reagirati na jednostavno "Bonjour".

Image Naved pozdravlja Pozdrav u Frenc-u Korak 10

2. Recite "Bonjour" prije nego što postavite pitanje ili započnete razgovor. U Rusiji možete doći kod osobe i odmah ići direktno na svoje pitanje. U Francuskoj će se ovo ponašanje smatrati nepristojnim. Dobrodošli čovjeka sa riječju "Bonjour", a zatim idite na ono što ste željeli reći ili pitati.

Isto se odnosi i na konobare u restoranima. Kada ste pogodni za prihvaćanje naloga, trebao bih reći "BODJOUR", a zatim prijaviti željena jela i pića (ako ne pozdravljate ranije).

Slika naslovljena pozdravlja u frecc korak 11

3. Recite "Rebonjour" (Responzhur), ako ste upoznali osobu nekoliko puta dnevno. Francuzi obično kažu muškarcu "Bonjour" samo jednom dnevno. Ako kažete dva puta "BODJOUR", osoba može smatrati da ste zaboravili na prethodni sastanak. Ako ste se ponovo sreli, onda recite "Rebonjour" (bukvalno "i pozdravno ponovo") da naglasite real karakter takvog pozdrava.

Mladi često smanjuju pozdrav "re" (re). Kratka verzija zvuči kao razgovornija opcija i može se koristiti samo sa bliskim prijateljima.

Slika naslova pozdravlja u frenc-u korak 12

4. Razmjena sa zrak poljupcima tokom pozdrava sa prijateljima. Pravila ovise o stupnju poznanika sa čovjekom i okolinom. Kada se sastanu sa bliskim prijateljima, francuski se često razmjenjuju zračnim poljupcima (Faire La Bise).

Značajke tradicije ovise o regiji i lokalnim zamranjima. Obično, osoba prvo poljubi dev obraz, a potom ulijevo, iako u nekim regijama mogu razmijeniti poljupce i tri puta ili čak četiri puta.

Djevojke češće pozdravljaju jedni druge poljupce nego muški prijatelji, iako muškarci mogu Faire La Bise.

Ako niste sigurni, dajte inicijativu drugoj osobi i pokušajte odmah ponoviti.

Savet: U drugim kulturama poznato je zagrljaj, ali francuski razmatraju invaziju na lični život. Dozvoljeno je zagrliti samo romantični partner i blisku rodbinu.

Image Naved pozdravlja Pozdrav u Franjem Korak 13

pet. Razmijenite stisak ruke u poslovnoj situaciji. Na radnim sastancima zajednički pozdrav je stisak ruke. Prikladni su u zvaničnim situacijama, kao i na prvom poznanstvu sa osobom.

Muškarci se češće zamjenjuju Faire La Bise Rukovanje u bilo kojoj situaciji.

U nekim krugovima, posebno u umjetnosti, zračni poljupci bit će uobičajeniji pozdrav čak i na prvom sastanku.

Upozorenja

Izgovara smjernice u ovom članku su približne opcije koje odgovaraju ispravnom izgovoru riječi. Da biste poboljšali izgovor, preporučujemo slušanje izvornih govornika i ponoviti ih.