Kako se izviniti na španskom -

Učenje da se izvini na španjolskom nije tako teško, jer postoji nekoliko načina da kažete da žalite zbog toga što vam je žao ili tražite oprost, od kojih se svaki od njih razlikuje, ovisno o kontekstu. Da li se izvinjavate zbog svog ponašanja ili zatražite žalošku zbog ozbiljnog nedoličnog ponašanja, vrlo je važno znati kako se izviniti u svakoj posebnoj situaciji. Srećom, ovaj članak će vam pokazati kako to učiniti!

Korake

Metoda 1 od 3:

Jedan dio: povremeni izvinjenje

jedan. Koristiti "Perdón", Da se izvinimo u manjim situacijama. Perdón, U suštini, španski ekvivalent engleskog jezika "pomilovanje" ili "Oprostite."

"Perdón" izgovoren kao "PERR-DONN"- Može se koristiti u većini malih svakodnevnih situacija, na primjer, ako ste slučajno nazivali na nekoga ili prekinuli nekoga u razgovoru.
Alternativno, možete reći "Perdóname"- izgovoren kao "PERR-Donn-Ah-May", Za izravno izvinjenje.

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 2.jpeg

2. Koristiti "Diskulpa", Da se izvinimo za male incidente. Reč Diskulpa, što je prevedeno kao "izvinjenje" ili "Oproštaj" i izgovara se kao "Dees-Kool-Pah", Može se koristiti u vrijednosti "oprostite". Pogodan je za male incidente kada se trebate izviniti. Može se koristiti u istim situacijama kao Perdón.

Sa neformalnim izvinjenjem, trebali biste razgovarati "Tú diskulpa-" Ali sa formalnim izvinjenjem potrebno je reći "Usted diskulpe." Kad govorite "Tú diskulpa" ili "Usted diskulpe", Doslovno govorite "Oprostiš mi".

Kao rezultat, "Tú diskulpa" i "Usted diskulpe" Izvinjavam se, fokusirani na slušaoca, jer čine slušatelja kao predmet rečenice. Ova struktura, koja je zajednička za španjolku, naglašava više sposobnosti slušatelja da vam oprosti od vlastitih osjećaja žaljenja.

Alternativno, možete samo reći "`Discúlpame"- izgovoren kao "Dees-kool-pah-meh", Šta samo znači "oprostite " ili "oprostite".

Metoda 2 od 3:

Drugi dio: Ozbiljno izvinjenje

jedan. Koristiti "Lo siento", Izraziti pokajanje i zatražiti oprost. Lo siento,Ono što doslovno znači "Osjećam ga," Ovo je fraza koju svi početnici nauče španski koriste za svako izvinjenje. Zapravo, Lo siento treba se koristiti samo u ozbiljnim situacijama u kojima je važna dubina emocija. Na primjer, ako kažete "Lo siento" Nakon što se slučajno spotakne na nekoga, zvučit će pretjerano emotivno.

Možete i reći "Lo siento mucho" ili "Lo siento mnogoísimo," Šta znači, "jako mi je žao" ili "jako mi je žao". Druga opcija sa istim značenjem je "Cuánto lo siento." (Koliko mi je žao)
Ovo izvinjenje je pogodno za ozbiljne situacije, na primjer, smrt voljene osobe, jaza ili otpuštanja.
Lo siento izgovoren kao "Loh see-enn-toh".

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 4.jpeg

2. Izgovoriti "Lo Lamento", za izražavanje duboko žaljenja. Lo Lamento Doslovno znači "Žao mi je." Može se koristiti umjesto toga Lo siento, Izraziti pokajanje u ozbiljnijim situacijama.

Reći "jako mi je žao", Možete koristiti frazu "Lo Lamento mucho", koji se izgovara kao "Loh lah-menn-toh moo-cho".

Metoda 3 od 3:

Treći dio: upotreba opravdanja fraza

jedan. Reći "Jako mi je žao zbog onoga što se dogodilo". Da to kažem, koristite frazu "Lo siento lo ocurrido," koji se izgovara kao "Loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".

Slika pod nazivom Izvinite se u španskom koraku 6.jpeg

2. Reći "hiljadu izvinjenja". Da to kažem, koristite frazu "Mil diskuplpas", koji se izgovara kao "Meel Dees-Kool-Pahs".

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 7

3. Reći "Moram vam se izviniti". Da to kažem, koristite frazu "Te debo una odsculpa", koji se izgovara kao "Tay Day-Boh Oo-Nah Dees-Kool-Pah".

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 8.jpeg

4. Reći "Molim vas prihvatite moje izvinjenje ". Da to kažem, koristite frazu "Le ruego me diskulpe", koji se izgovara kao "Položite Roo-Ay-Go može li dees-kool-platiti".

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 9.jpeg

pet. Reći "Žao mi je zbog onoga što je rekao ". Da ovo kažem, koristite ponudu Yo pido perdón por las cosas que on dicho, koji se izgovara kao Yoh pee-doh perr-donn jao las koh-sas kay sijeno dee-cho.

Image Nazovite izvinjenje u španskom koraku 10

6. Reći "pogriješio sam" ili "to je moja greška". Reći "pogriješio sam", Koristite frazu "Ja sam izjednačio", koji se izgovara kao "May eh-kee-voh-kay". Reći "To je moja greška", Koristite frazu "Es culpa mía", koji se izgovara kao "Ess kool-pah me-ah".

Image Nazvan Izvinite se u španskom koraku 11.jpeg

7. Izvinite se pojedinačno. Pokušajte koristiti španske izvinjenje zajedno s drugim riječima da se izvinimo u skladu sa vašom situacijom.

Savjeti

Kada će biti među govornicima španskog jezika, pobrinite se da se izvinjavaju u različitim situacijama. Upotreba ovih društvenih signala pomoći će vam da steknete samopouzdanje u odabiru odgovarajućih izvinjenja.
Pobrinite se za izraz lica i tonu da se poklapate sa svojim izvinjenjem. Poput izvornog govornika, teško je usredotočiti se na nešto drugo osim vokabulara i gramatike, ali imajte na umu da se varljiv aspekt vašeg izvinjenja u pravilu koristi za imenovanje vaše iskrenosti.
Na cijenu sa pogrebnom, prilikom izražavanja saučešća pogledajte kako drugi to čine. Možete se rukovati za muškarce, ne snažno i lagano klanjanje. Žene mogu malo nabaviti i malo dodirnuti obraz. U obje situacije dodajte miran glas "Lo siento mucho".
Ako trebate napisati slovo saučešća, provesti mala istraživanja i pronaći prave riječi za upotrebu u pisanim saučešćem.