Kako izraziti negaciju na španskom

Ako imate čak i najosnovnije znanje engleskog jezika, tada već znate kako reći "ne" na španskom, jer na oba jezika riječ koristi Ne br. Ipak, španski je malo jednostavniji engleski, jer ima samo jednu negativnu riječ. Kada negirate nešto dovoljno na španskom Ne br Prije riječi kojoj želite izraziti protest.

Korake

Metoda 1 od 3:

Koristeći ne

jedan. Recite: "Ne, gracias" (ali GRA-C-SPAVERS) - napustiti ponudu. Kada komunicira na španskom, uljudnost bi trebala biti. Umjesto samo da razgovaramo: "Ne", dodajte na kraju "graciasa" (hvala).

Neki od španskog govornika jednostavno kažu: "Gracias" - za izražavanje poricanja. Obratite pažnju na ton i jezik ljudskog tijela ako ne razumijete šta to znači. Možda će istovremeno podići ruku ili treseći glavu.

Image Naslovnica Recite ne na španskom koraku 2

2. Samo uzviknem: «¡Ne!". Ovo je prikladno u slučajevima kada je uljudnost ili nepoželjna ili suvišna, a trebate napustiti nešto odlučno. Taj se uzvik može koristiti i za komunikaciju sa prijateljima.

Na primjer, pretpostavimo da vam prijatelj Španjolka govori zabavnu priču o onome što se dogodilo na zabavi u predvoru. Možete uzvijati: "¡ne!"- da izrazim zaprepašćenje ili šok.

Image Naved recite ne na španskom koraku 3

3. Recite: "Ne sé" (ali se), - šta to znači: "Ne znam". Nema Sé - Ovo je zajednička fraza koju će svi razumjeti. Ako samo naučite španski, može doći dobro, ako ne razumijete šta kaže sagovornik.

Image Naved recite ne na španskom koraku 4

4. Naučite da odredite kontekst kada Si Koristi se u vrijednosti Ne br. U nekim od zemalja koje govore latinoamerički, posebno u Meksiku, možete čuti kako osoba kaže: "Si" (da) - zapravo implicira Ne br. To se obično radi od uljudnosti.

Na primjer, otišli ste u pekaru i pitali možete li kupiti dvije kolače. Vlasnik trgovine odgovori: "Si", - ali ne prelazite sa mjesta. Očekujete da vam donese kolače, ali u stvari nema. Navedite šta to znači.

Budite spremni za slične odgovore od prijevoznika španskog jezika, međutim, pokušajte da učinite tako dobro. Ako mislite Ne br, Izrazite ovu posebno dizajniranu riječ.

Image Naslovnica recite ne na španskom koraku 5

pet. Recite: "Estamos en contacto" (es-ta-mos en con-nešto) - ako ste u Meksiku. Ako vam nešto ponudi prodavca ili poslovnog partnera, oni mogu nastaviti inzistirati ako samo odgovorite: "Ne", - ili: "Ne, Gracias". Ista fraza će se završiti razmjeni replike i poslužiti kao signal koji želite da ostanete sami.

Estamos en Contacto prevedeno kao "biće u kontaktu". U pravilu se ta fraza shvaća u suprotnom značenju - da nećete stupiti u kontakt sa ovom osobom i ne zanima ih ono što nudi.

Metoda 2 od 3:

Ostale opcije za poricanje

jedan. Koristiti Nadie (PERI), što znači "Niko". Reč Nadie koristi se samo kad je u pitanju ljudi. Možete ga kombinirati sa rečom Ne br. Stavite ga direktno prije glagola da započne ponudu.

Na primjer, možete reći: "Bez sijena Nadie aquí", - ili: "Nadie hay aquí". I to, a druga sredstva "nema nikoga"

Image Naved recite ne na španskom koraku 7

2. Koristiti Nada (Da) Kada želite reći: "Ništa". Možda ste već upoznali ovu zajedničku, osnovnu špansku riječ. Najčešće se koristi kao odgovor na zahvalnost.

Kad neko kaže: "Gracias", to će biti najčešći odgovor: "de nada". U tom kontekstu prevodi kao "molim / ne za ono".

Nada Takođe se koristi u bilo kojem kontekstu u značenju "ništa". Na primjer: "Nema komo nada" - "Ne jedem ništa".

Image Naved recite ne na španskom koraku 8

3. Koristiti Nunca (Redovnica) u značenju "nikad". Ako želite reći da nikad nisam učinio nešto ili se nešto nikada ne događa, onda riječ Nunca - Ovo je savršena opcija. Možete ga koristiti sa riječju Ne br ili neposredno prije glagola.

Na primjer: "Nunca Como Espinacas", "Nikad ne jedem špinat".

Možete koristiti i riječ Jamás, što znači "nikad". Uprkos činjenici da se ove dvije riječi mogu koristiti naizmjenično, Jamás nosi malo jaču nijansu.

Image Naslovnica Recite ne na španskom koraku 9

4. Recite: NI (niti) u značenju "ni jedno, ni drugo" ili "ni" ni ". Ako želite reći: "Ni ... ni ...", - samo ponovite riječ dva puta NI. Sa jednom upotrebom NI djeluje kao pojačalo i približno prevedeno kao "ne čak".

Na primjer, možete reći: "Nema kombuju ni camisetas ni pantalone", "Nisam kupio košulju ili hlače".

Slično: "¡Nadie Hablaba, Ni Los Niños!";" Niko nije rekao, čak ni decu!"

Metoda 3 od 3:

Izgradnja fraza poricanja

jedan. Stavi reč Ne br Prije verbalnog. Ako želite reći na španskom, nešto ne Napravljeno, samo stavi Ne br Ravno prije verbalnog. Drugim riječima, između riječi Ne br i glagol neće biti niti druge riječi.

Na primjer, pretpostavimo da vas je neko pitao, sviđa li vam se određena televizijska emisija, ali vi ne gledate TV uopšte. Možete odgovoriti: "Nema veo la televizije" (ali bao la te-le-vi-sion), "Ne gledam TV".
Slično tome, govorimo ruski, stavljajući česticu "ne" prije glagola.

Image Naved recite ne na španskom koraku 11

2. Reci mi da ne govorite španski: "Lo siento, no hablo español" (lo si-i, ali ablo es-pan-ol). Koristite osnovno pravilo za izgradnju negativne fraze i stavite riječ Ne br Prije skrivenog glagolola Hablo. Ova fraza znači: "Izvinite, ne govorim španski".

Možete i reći: "Perdón, Pero no Hablo Español" (Per-Don, Per-on-on-on, ali ab-le es-pan-ol) - "Izvinite, ali ne govorim na španjolskom".

Image Naslovnica Recite ne na španskom koraku 12

3. Recite dva puta "ne", odgovaranjem na pitanje s poricanjem. Španski prihvaćen na španskom Ne br Jednom da odgovorite na pitanje koje zahtijeva odgovor "Da" ili "Ne", a zatim je ponovite ponovo u samom prijedlogu. Sekunda Ne br ide zajedno sa glagolom.

Na primjer, ako se pitate: "¿HABLA USTED ESPAñOL?"- A vi ne govorite španski, možete odgovoriti:" Ne. Ne hablo español "(ali. Ali AB-lo es-pan-ol).

Image Naved recite ne na španskom koraku 13

4. Kombinujte negativne riječi s riječima Ne br. Baš kao i na ruskom jeziku, dvostruki demanti koriste se na španskom. Gramatički koristiti Ne br Čak i s drugim negativnim riječima, poput Nadie (niko) ili "nada" (ništa).

Na primjer: "NO QIERO NI PIZZA NI TESTA", "Ne želim pizzu, nema tjestenine".

Takođe možete koristiti frazu "bez quiero nada" - "Ne želim ništa".

Ponekad čak treba koristiti trostruku negativnu. Na primjer: "Ne kombu Nada Nunca", "Nikad ne kupujem ništa".

Image Naveden recite ne na španskom koraku 14

pet. Niže Ne br, Ako pokrenete prijedlog iz negativne riječi. U španskoj riječi Ne br može se zamijeniti drugom riječju, na primjer, Nadie (niko) ili Nada (ništa). Uprkos čestim korištenjem dvostrukog poricanja, dodajte Ne br U tom kontekstu gramatički pogrešno.

U ovom slučaju druga negativna riječ treba da stoji direktno prije glagola. Na primjer, možete reći: "Nadie HABLA ESPAñOL" (nagrade AB-la es-pan-ol), - ili: "Niko ne govori španski".

Image Naved recite ne na španskom koraku 15

6. Zamijenite nesigurne riječi negativnim. Na španskom postoje neizvjesne riječi, poput "Alguien" (nekoga) ili "semper" (uvijek). Kao na ruskom, nije uobičajeno kombinirati ove riječi s riječima "ne".

Zamijenite neizvjesne riječi relevantnim negativnim riječima. Na primjer, negativna verzija Alguina (nekoga) bit će "Nadie" (niko).

Na primjer, ako vas netko pita: "¿Cres Siempre por la mayana?"(" Uvek si trčao ujutro?"), - možete odgovoriti:" Ne, no corro nunca por la mañana "(ne, nikad ne trčim ujutro").