Kako reći zajedničke riječi i fraze na portugalskom

Portugalski (Português, Língua Portuguesa) je romantični jezik, usko povezan sa galicijskim i španskim, te službenim jezikom od 250 miliona ljudi u Portugalu, Brazilu, Mozambiku, Angoli, Gvineju Bissau, Istočni Timur, Macau, Cape Verde i Sao Tome i Sao Tome / Principe, kao i za neke međunarodne organizacije, uključujući Merkosur, organizaciju Ibero-američkih država, Savez južne Američke nacije, organizacije američkih država, Afričke unije i Evropske unije. Portugalski je vrlo međunarodni i razvojni jezik, pa čak i ako znate samo nekoliko riječi, to će biti značajno.

Korake

Dio 1 od 3:

Pozdrav

jedan. Naučite pozdraviti. Možda je najbolje započeti učenje portugalskog sa pozdravom. Naučite ih i možete pozdraviti i reći zbogom portugalskim zvučnicima! Ispod su najčešći primjeri:

HI: Olá (Oh-la)
Bok (neformalna opcija, a zatim n.u.): Oi (Oy)
Zbogom: Adeus (Ah-deuzh)
Dok (N.u.): Tchau (CHA - Oh)
Da, nismo samo napravili skriptu da se neke riječi odnose na neformalno - na portugalskom, kao na mnogim drugim jezicima, smatra se nepristojnim da zbunjuju formalni i neformalni registar govora i na primjer, kontaktirati, koristeći neformalne žalbe , strancima, oni koji su stariji od vas, kao i onima koji zauzimaju veću socijalnu situaciju. Neformalne riječi, naravno, ne psuju se, samo trebaju biti navikli na to mjesto. Opće pravilo: Ne koristite neformalne riječi, komunicirajte s onima koji nisu vaši dobri poznanici.

Image naslovljena kažu zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 02

2. Naučite pozdrave u vezi s vremenom. Kao i na drugim jezicima, na portugalskom, možete pozdraviti na različite načine, uključujući i spominjanje dana u kojem se održao sastanak:

Dobro jutro: Bom Dia (Boh-n dih-ahIli Boh-n djih-ah u brazilskoj verziji) - doslovno prevodi kao "Dobar dan," Ali najčešće se ta fraza koristi ujutro.

Dobar dan: boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - koristi se popodne, prije početka sumraka.

Dobro veče / laku noć: boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - koristi se od zalaska sunca i zore.

3. Naučite pitati o tome kako su stvari. Boravak na portugalskom, neće biti suvišno i pitajte kako su stvari na vašem sagovorniku. U tu svrhu možete koristiti sljedeće fraze:

Kako si?: Kako si? (Coh-Moh Esh-Tah? ili Coh-moh es-tah? u brazilskoj verziji)

Kako si?: Como vai? ("Coh-moh Vye?" - N.u.

Kako si? (samo u brazilskoj verziji): E aí? (E-aye (izgovara se kao jedan slog)) - n.u.

4. Naučite i odgovorite na ovo pitanje. Ako ste nešto pitali u osobi, odnosno sve šanse da će vas pitati o istom. Kako odgovoriti? Tako:

Dobro / Vrlo dobro: Bem / Muito Bem (Baing / Moo-ee-toh Baing)

Loše / vrlo loše: mal / muito mal (Mao / Moo-ee-toh mao)

Više ili manje / So-so: Više meni (Ma-eece oh Meh-nos)

Moje ime je...: Ja dimo [tvoje ime] (Mee sham-oh)

Drago mi je da se susret: Pruzer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)

Imajte na umu da Conhecê-lo / A može imati različite završetke, naime O ili A. Ovdje je sve jednostavno: Komunicirajte sa muškarcem - O, Sa ženom - SVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:. U ovom ćemo članku ponovo udovoljiti primjerima.

Dio 2 od 3:

Osnove dijaloga

jedan. Naučite da razgovarate o jeziku. Samo počinjete podučavati portugalski, pa ćete komunicirati... Nije tako jednostavno. Ne brinite, sve kroz njega. Da biste objasnili situaciju, koristite sljedeće fraze:

Ne govorim portugalski - Não Falo Português - (Nah-oom Fah-Looh lool-toe-gess)
Govorim engleski: falo englês (Fah-Looh Inn-Glesh)
Ti govoris engleski?: Fala englês? (Fah-lah Inn-Gless) - formalna opcija (u daljnjem tekstu.u.)
Govoriš li engleski?: Você fala inglês? (Voh-kaži Fah-Lah Inn-Gless) - N.u.
Ne razumijem: não percebo (Nah-oo pehr-kaland-boo)
Možete li ponoviti, molim vas?: Pode repetir? (Poh-dan Reh-Peh-teer)

Slika pod nazivom kažu zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 03

2. Naučite formulu ljubaznosti. Učenje biti pristojan na portugalcu vrlo je važan za sve koji uči jezik - ne želite izgledati bum, čak i ako je slučajno?! Da ne bi napravili loš dojam, ne zaboravite koristiti sljedeće fraze u govoru pravovremeno:

Molim: por naklonosti (Pooh-R FAH-VOH-R)

Hvala: obbrigado / a (Oh-bree-gah-doh / dah) - Oblik muške porodice mora se koristiti za muškarce, a žensko, respektivno, žene.

Molim: de Nada (Dee Nah-Dah) - N.u.

Molimo vas: não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm the queh) - F.u.

Izvinite: Desculpe (Desh-Cool-Pah)

3. Naučite postavljati pitanja drugim ljudima (i odgovoriti.) Ova vještina poslužit će vam pravu uslugu i da je sasvim moguće, čak može dovesti i nove prijatelje! Da biste podržali jednostavan dijalog, koristite ove fraze:

Kako se zoves?: Como o / a senhor / a se chama? (Coh-Moh sen-Tvoj / -hh sehm-ah) - F.u. Imajte na umu da u muškom utrci riječ senhor nema kraja "O".

Kako se zoves?: Qual é o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - N.u.

Moje ime je...: Ja dimo [tvoje ime] (Mee sham-oh)

Odakle si?: De Onde o / a senhor / a é? (Djee vlasnik-djah oh / ah sen-your / ah eh)

Odakle si?: De onde voca é? (Djee soul-djah voh-kal eh) - N.u.

ja sam iz...: EU sou de [vaš grad] (Ee-oh so-oo djee)

Šta se događa / u čemu je stvar?: O que aconteceu? (OO KEY AH-CONE-TEH-SEE-OO)

Image naslovljena kaži zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 04

4. Naučite tražiti pomoć. Jao, ponekad i naši planovi lete downmark, a trebate zatražiti pomoć. A ako razumijete šta trebate zatražiti portugalsku pomoć, tada će vam sljedeće fraze poslužiti pravu uslugu:

Koliko je sati?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)

Izgubio sam: Estou Perdido (Esh-noe per-dee-doo / ES-TOE PER-DJEE-DOO(u brazilskoj verziji))

Molim te, možeš li mi pomoći?: Pode Ajudar-me, por naklonost? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)

Pomoći!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Ovakva fraza koja bi se trebala koristiti kada prijete opasnošću

Dio 3 od 3:

Provodnik

jedan. Naučite postavljati opšta pitanja. Pitanja - važan dio svakodnevne komunikacije, jer nam daju priliku da saznamo više o svijetu oko sebe. Naučite riječi u nastavku da biste uvijek mogli postaviti pitanje:

SZO?: Quem? (CANG?)
Šta?: O que? (Ooh kee?)
Kada?: Quando? (Quan-Dooo?)
Gde?: Onde? (Vlastiti-dee?)
Koje?: Kval? (Quah-ooh?)
Zašto?: Porquê? (Poohr-u)
Jer: porque (Poohr-u)
Koliko?: Quanto? (Kwan-Toh)
Koliko to košta?: Quanto Cust? (Kwan-Toh Coos-Tah?)

Slika pod nazivom kažu zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 05

2. Naučite riječi koje se koriste za označavanje odnosa između ljudi. Oni će vas koristiti:

Otac: Pai (Pa-ee)

Majka: Mãe (Ma-ee) - F.u.

Mama: mamãe (Muh-Ma-ee) - N.u.

Muškarac: Homem (Predznak)

Žena: Mulher (Mooh-Lyehr)

Prijatelj: Amigo / A (Ah-mee-goh / gah)

Djevojka (sa ljudskim odnosom): Namorada (Nah-mooh-rah-dah)

Momak (sa ljudskim odnosom): Namorado (Nah-mooh-rah doh)

3. Naučite fraze koji se koriste za žalbe ljudima. Na portugalcu, kako bi se stvari koristili apel onima koji su stariji od vas ili zauzimaju veći socijalni status, uz pomoć posebnih fraza. Naravno, neformalna komunikacija je lišena, ali ipak biste se trebali sjetiti toga: Dok vas ne pitate za to, ne kontaktirajte ljude samo imenovane i prezime.

GOSPODIN.: Senhor (Sen-You) - Koristi se s zamjenicom "Ti".

Madam: Senhora (Sen-your-ah) - koristi se s zamjenom "Ti" kada kontaktirate ženu.

Madam: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - koristi se prilikom kontaktiranja djevojke

Ladi / madam / mam: dona (Do-ne) - Zvanična žalba na žene

Doktor: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - koristi se prilikom pristupa osobama sa relevantnim naučnicima po stepenima.

Profesor: Profesor / a (Pro-fess-ili / -h) - koristi se prilikom pristupa osobama sa relevantnim naučnicima po stepenima.

Image Navedena recite zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 07

4. Naučite imena životinja. Možda je iznenađujuće korisno, pogotovo ako se nađete u tropskim šumama Brazila ili Angole. Evo malih popisa:

Pas: Cão (Cah-oohm)

Pas (samo u Brazilu): Cachorro (Cah-sho-hoo)

Mačka: Gato (Gah-toh)

Ptica: Pássaro (Pah-sah-red)

Riba: Peixe (Pay-shay)

: Makako (Mah-cah-coh)

Gušter: Lagarto (Lah-gar-toh)

Beetle: Percejo (Par-sair-ve-zhoh)

Spider: Aranha (Ah-rah-nyah)

Slika pod nazivom kažu zajedničke riječi i izraze u portugalskom koraku 08

pet. Naučite imena dijelova tijela. Bez ovoga, sami razumijete, nigdje, pogotovo ako se nađete u situaciji u kojoj ste ranjeni (ili ste povrijeđeni), ali da objasnite ljekaru da boli, to je potrebno. Dakle, to je ono što trebate znati:

Glava: Cabeça (Cah-Beh-Sah)

Ruka: Braço (Brah-tako)

Noga: Perna (Par-nah)

Palm: Mão (Mah-oohm")

Noga: pé (Peh)

Finger - Dedo - Deh-dooh

Noge za prste - Dedo (da, jednako) - možete reći "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh) ono što doslovno znači "Prst na stanici."

Oči: Olhos (Ole-yus)

Roth: Boca (Boh-cah)

NAS: Nariz (Nah-reese)

Uši: Orelhas (Oh-rel-yase)

6. Naučite opisati probleme sa tijelom. Razboljeti se u drugoj zemlji - zadovoljstvo tako-tako. Bit ćete mnogo jednostavniji i lakši ako možete barem objasniti liječniku na prstima, šta i gdje povrijedite:

Povrijedio sam me: estou magoado (EES-TOH MAH-GOO-AH-DOO)

Moj [deo tela] je pokvaren: meu [deo tela] Está Quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)

Ističem krv: EU Estou Sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)

Osjećam se loše: ja sinto mal (Mee viđen-toh ma-oo)

Osjećam se bolesno: sinto-me doente (Viđen-toh-may doo-en-tee)

Imam toplinu: estou com febre (EES-TOH COHN FEB-RAY)

Imam kašalj: Estou com tosse (EES-TOH COHN TOHS-AY)

Ugušim se: EU não mogu respirar (Eh-oh nah-oo po-soy-spee-rar)

Doktor!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. Naučite sleng! Dakle, neke fraze na portugalskom koji već znate, pa zašto ne biste proširili svoj horizont na štetu slenga?! Portugalski ne govore stvarni život kao napisano u udžbeniku (i niko ne kaže tako)! U svakoj zemlji, pa čak i u svakoj regiji, njihove dijalektore koje koriste izvorni govornici u ekspresivnim svrhama. Evo primjera sleng riječi i izraza i da, svi pripadaju neformalnom registru govora:

Ohladiti! (samo u Evropi i Africi): Popravke (Feesh)

Ohladiti! (samo u Brazilu): Legalni (Lay-Gah-oo)

Wow!: Nossa (Nos-ah)

o moj boze!: Pux / puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)

šuti!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-Lee kaže / Cah la boh-ca)

Kako si?: Beleza? (Beh-leh-zah)

Prijatelj Prijatelj: Parceira / O (Par-say-rah)

Atraktivna djevojka ili momak: Gatinha / O (Gah-cheen-yah / yoh)

Novac, gotovina: grana (Gran-ah)

Antien: Gringo (GreEN-Idi)

Savjeti

Ne odustajte, čak i ako je teško. Novi jezik za učenje - ne ide polje! Majkerija će doći sa praksom.
Pismo "M" Na portugalskom, prilično se često izgovara kao engleski "N".
Respektivno, "Nh" u portugalskom zvuku poput engleskog jezika "NY" (kako u "INuTo").
Slušajte portugalsku muziku, izlučite sve dublje i dublje na ovaj jezik. Učenje brazilskog jezika jezika, slušajte izvođače iz Brazila - posebno iz Sao Paula, kao što kažu tamo sa najpovoljnim "standardnim" brazilskim naglaskom.