Kako učiti rumunski: 8 koraka (sa ilustracijama)

Rumunski je prekrasan, ali ne najlakši za proučavanje jezika.

Korake

jedan. Pronađite rumunski učitelj uz dobro poznavanje engleskog ili maternjem jeziku. Obrnuta situacija (tako da je neko govorio na vašem jeziku kao rodni i imao je visok nivo znanja rumunskog jezika) prilično je malo vjerovatno (ako samo vi ne govorite na mađarskom), jer rumunski nije tako raširen u miru, osim toga, Prisutnost učitelja je obavezna, jer je rumunska gramatika prilično teško razumjeti čak i za izvorne govornike.

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 2

2. Upoznati S Rumunska abeceda i izgovor. U rumunskim riječima napisane su na isti način kao što se izgovaraju. Pogledajte tablicu u Wikipediji da biste saznali više.

Budite oprezni sa inscenacijom. Prilično je teško. Nabavite isto jezični rječnik rumunskog jezika i vidite neke riječi samo da biste shvatili kako naglasak pada na slogove.

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 3

3. Upoznajte se sa posebnim znakovima: "ă"- "î" ili "Â" (oba zvuka isto), "ş" i "ţ". Ponavljajte pravilno pročitajte ih u tekstovima.

"ă" izgovoreno / ə / (nešto prosječno između O i E). Na ruskom, nema ekvivalenta ovog zvuka;

"î" ili "Â" Oboje odgovaraju zvuku / ɨ / (nešto prosječno između y i y). Na ruskom, nema ekvivalenta ovog zvuka;

"ş" izgovara se kao / sh /;

"ţ" izgovoreno / c /;

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 4

4. Kupite tutorial o rumunskom jeziku, u kojem postoje tekstovi i liste riječi s prijevodom. Kupujte i rusko-rumunski i rumunski-ruski rječnik, jer postoji mnogo više riječi koje ne znate.

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 5

pet. Naučite neke od glavnih riječi i fraza na rumunskom. Bit će korisno, čak i ako ne želite naučiti jezik, ali samo ide na izlet u Rumuniju.

"Da"="Da"

"Nu"="Ne"

"Bună!"="Hej!"

"Bună Ziua!"="Dobar dan!"

"Bună Seara!"="Dobro veče!"

"La Revedere!"="Zbogom!"

"Mulţumesc!"="Hvala!"

"Vă Rog / Te Rog"="Molim te"- Značajno je to "Vă rog" oblik množine broja, ljubazniji i formalniji i "TE ROG" neslužbeni.

"Îmi pare rău!"="Žao mi je"

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 6

6. Idite na jednostavne prijedloge, na primjer, kako reći svoje ime, starost i nacionalnost. Saznajte neke od glavnih glagola poput "fi" ("biti"), "A" ("imati"), "spajanje" ("ići"), "lice" ("učiniti") i T.D. Također, naučite brojeve od 0 do 100, jer ih trebate znati da kažu svoju dob. Evo nekoliko primjera:

"Mă numesc John"="Moje ime je John"

"Am Douăzeci de Ani"="Imam dvadeset godina"- Pažljivo! Glagol, koji se koristi na rumunskom kako bi rekao starost, "A" ("imati"), ali ne "fi" ("biti").

"Sunt američki"="Ja sam Amerikanac"

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 7

7. Uz pomoć rječnika zapamtite 20 novih rumunskih riječi nedeljno. Napišite ih u obliku liste u bilježnici i očistite glasno dok se ne sjetite. Ovo će vam pomoći proširiti vaš vokabular.

Slika pod nazivom Saznajte rumunski korak 8

osam. Naučite gramatiku rumunskog jezika. To je najteži dio. Veoma je teško čak i za izvorne govornike da znaju sva pravila (i stotine izuzetaka), ali moguće je. Evo nekih osnovnih pravila:

Nesigurni umjetnički "un" (Muški štap, singl), "O" (ženski rod, jedninski broj) i "NIŞTE" (obje vrste u množini) - određeni članak formira se dodavanjem određenih isteka riječima (na primjer, - (u) l, -a, -u, -le) u skladu s određenim pravilima.

U rumunskoj gramatici postoje 3 vrste: muško, žensko i srednje. Prosječni rod uključuje one imenice koje djeluju kao imenice muške trke u jednini, a kao žensku vrstu množine.

Na rumunskom jeziku postoji 5 slučajeva: nominativni, kućni ljubimac, dativ, akuzativ i šarmantan. Imenice imaju različite oblike za svaki slučaj (t. E. Oni su skloni), što ovisi o vrsti i broju imenica. Oblik kućnog ljubimca i dativskog slučaja identičnog, kao i nominativnog i viniti. Slučaj za izradu koristi se kada direktno pristupate osobi (na primjer, pozivajući ime da biste privukli nečiju pažnju).

Postoje 3 zalog na rumunskom: aktivnom, pasivnom i refleksivnom depozitu. Refleksni depozit koristi se kada je doplata izravnih glagola istog lica. Primjer: "Ma îmbras" = "Ja se oblačim". Pasivni depozit koristi se samo kada objekt postane cilj djelovanja, a radnja obavlja neko. Primjer: "Hool a fost arestat de către Poliţie" = "Lopov je uhapšen Policija".

Postoji 9 izazova glagola: infinitiv, indikativni, subjunktiv, uvjetni, pretpostavljeni (pretpostavci), imperativ, supine, pričest i gerundium. Indikativna, subjunktivna, uslovna, pretpostavljena i imperativna nagib su lični oblici glagola, u smislu da se mogu skloniti (izraziti vrijeme, lice) i djelovati kao izmišljeno u rečenici, dok su ostale četiri sklonosti, a druga četiri sklonost, a druga četiri nagib glagolski oblici (infinitivni, supin, zajedništvo i gendi), ispunjavaju ulogu pridjeva ili prislova.

Indikativni izazov ima 8 puta: sadašnjost, nesavršeno, savršeno jednostavno, složeno savršeno, plupefect, budućnost, popularna budućnost i budućnost u prošlosti. Prezentacija koja odgovara trenutnoj jednostavnoj i sadašnjem kontinuiranom-nesavršenom kontinuiranom-jednostavnom savršenom napetošću koja odgovara prošloj jednostavnoj, zastarela je i koristi se samo u nekim regijama Rumunjske - u velikoj mjeri zamijenjena savršenim i savršenim i sadašnjošću Savršeno- i plupefect. Podudaranje prošlosti savršeno.

Podrška sklonost ima 2 puta: prošlost i sadašnjost. To odgovara nekoj upotrebi infinitivnog na engleskom jeziku (na primjer: "Vreau Să plec", Šta znači "Želim U Leve").

Uslovni nagib takođe ima 2 puta: prošlost i sadašnjost. Koristi se u istim slučajevima kao na engleskom jeziku.

Podrška (pretpostavku) sklonost ima 3 puta - prošlost, sadašnjost i sadašnjeg progresivnog (korelirano s vremenima kontinuirane grupe na engleskom jeziku) - koristi se za izražavanje mogućih djelovanja (poput upotrebe modalnog glagola) "Moći" na engleskom).

Imperativna sklonost ima samo jedno vrijeme - prisutan - i koristi se pod istim okolnostima kao na engleskom jeziku.

Savjeti

Neki ljudi koji uspješno predaju Rumuniju pronađu vrlo korisno slušanje rumunskih pjesama. To će vam pomoći u osjećaju rumunskog jezika, upoznati se sa izgovorom, čitanjem prevoda će povećati vaš vokabular i pokušati sebe prevesti tekstove samim putem.
Bit će mnogo lakše učiti rumunski ako već znate druge rominske jezike, poput španskog, francuskog, portugalskog ili talijanskog jezika. Ali budući da je rumunski jezik jedini romantični jezik u istočnoj Evropi, razvio se odvojeno od gore spomenutih jezika, pa, pa, početnik za proučavanje rumunskog ne može primijetiti sličnosti između rumunskih i drugih romantičnih jezika zbog utjecaja slavenskog Jezici pod kojima je rumunski bio ubrzo nakon njega obrazovanje.
Mislite ako možete pronaći prijatelja na mreži koji govori rumunjski i ko bi vam mogao pomoći u studiji. Čak i onaj koji studira rumunsku kao i da vam možete pomoći. Čak i ako vam ne pomogne, imat ćete motivaciju i dobar prijatelj.
Rumunjski, naravno, treba proučavati ne samo da bi shvatili takve jezike kao španski, francuski (sve ovo su romantični jezici), ali znanje o nekoliko jezika može biti vrlo korisno.
Iako ovaj članak o tome kako učiti rumunski, ali ne da govori o tome, vrijedi napominjeti jednu stvar koja zbunjuje mnoge ljude: riječi "E" i "Este" zapravo znači isto. kako god, "Este" ima formalniji karakter.