Kako govoriti engleski sa irskim naglaskom

Sposobnost govora s naglaskom može biti korisna u različitim situacijama. Van majstora vlasništva nad irskim naglaskom, iznenađenje prijateljima i voljenim osobama, učinite dojam pravog irskog, učinite neke holivudske zvijezde da se pretvore od sramote zbog njihovog neefikasnog akcenta! Ako koristite savjete sastavljene u ovom članku, na engleskom ćete reći kao radikalni stanovnik Dublina!

Korake

Metoda 1 od 3:

Izgovor samoglasnika i konsonantnih zvukova

jedan. Probajte samoglasnike mekše. Mnogi, a posebno Amerikanci, često izraženi samoglasnici. Na primjer, Amerikanci izgovaraju pismo a, "Ay"- A irski se izgovara na irskom "Ah" ili "aw." Drugim riječima, budite pažljivi stalno, izgovarajte svaku riječ - posebno ako samoglasnici stoje u sredini.

Pozdrav "Hower ti?" izgovoren "Ha-Ware-Ya?" Zvukovi "Au" (u "Kako") i "Oo" (u "Ti") u američkom akcentu ne variraju.
Zvuk B "Noću," "Poput" i "I" izgovoreno kao i "Oi" u "." Znaš šta "Irska" - Ovo "Oireland."

Da, vrlo je slično "Oi," Ali ovo nije isto. Pretvori `o` u Schwa Sound. Za referencu, u američkoj verziji engleskog ovog Difthonga izgovara se slično "Uhh, I..."

Zvuk "Schwa" (zvuk, kao da je objavio pećinski) izrekao ovisno o lokalnom dijalektu. Klasična verzija zahtijeva izgovor samoglasnika kao u "Noga," a najpopularniji zakon izgovora zahtijeva zvuk kao u "Bit."

Epsilon (kao u "Kraj") izgovorio isto kao samoglasnike u "Pepeo." "Bilo koji" postaje "Annie."

Postoji mnogo irskih akcenta, svake vlastite karakteristike. Pravila koja djeluju u jednom naglaskom mogu biti neprihvatljive u drugom.

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 2

2. Izgovoriti konzistentno teže. Znate, Amerikanci, na primjer, u jezičnom smislu, užasno uokvireni. "Ljestve" i "Potonje" oni se izgovaraju teško podjednako. Irski ne dozvoljavaju sebi! Svaki konsonantni zvuk treba izreći jer bi trebao biti (s nekim rezervacijama, o koi sada)!

Biti na početku riječi, / d / se često izgovara kao / d͡ʒ / ili kao zvuk u kojem J često se okreće. Na primjer, "Zbog" Sa irskom akcentu će zvučati kao "Židov." A ovo nije jedina metamorfoza, "T", Na primjer, bit će "Ch." "Tube" zvuči kao "Izbor."

Postoji čak i jasna linija između "Vino" i "preći." Riječi na "wh" Započnite sa dodatnim zvukom "H"- samo disati prije početka izgovora - na kraju bi to trebao biti nešto poput nečega poput nečega "Hwine".

Neki irski akcenti se okreću "Razmisliti" i "To" u "Tink" i "Dat" respektivno. Pokušajte koristiti tako prijem u svom govoru povremeno.

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima 3 koraka 3

3. Drop G! Na engleskom je pun riječi koje završavaju na irishmeru, ali nijedan samo poštujući Irac koji vam nije priznao ... Ali, barem u uobičajenoj situaciji. Nije važno kakva je riječ - bacanje g!

"Jutro" pretvara se u "Mornin." "Hodanje" - u "Ući" itd. Ovo pravilo važi u svim slučajevima..

U "lokalnom Dublinu" dijalektu, na primjer, posljednji zvukovi su uglavnom u potpunosti odbačeni: "Zvuk" pretvara se u "Soun".

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 4

4. Ne zaboravite na rotaciju. Amerikanci su upravo sretni... Ako niste navikli na rotaciju (t.E. navikli na odbacivanje intervokralnog ili stajanja na posljednjem položaju zvuka R- Na primjer, kada "Park" zvuči kao "Pakirati"), slijedite sebe i recite sve "R" - Na početku, sredina i kraj riječi.

Za referencu: Irski akcent zahtijeva malo više od prednje strane zvuka `r`, nego što postoji mjesto na britanskoj i američkoj verziji engleskog jezika. Eksperimentirajte s ovim živim, postavljajući malo bliže usnama i malo višim u ustima, prilikom izgovaranja riječi `r` u sredini ili kraj.

Metoda 2 od 3:

Savladavanje stylisticsom, gramatikom i vokabularom

jedan. Govorite brzo, ali jasno. Irci ne osobi da ponižava riječ izgovor "CATE, Will, treba." Svaki zvuk (ako samo norme fonetike ne zahtijevaju drugo) moraju biti artikulirane. Jezik i usne moraju pokušati.

Ispunite pauze u govoru sjajni zvuk "Em". Ne "Uh", ne "Hm"- Samo samo "Em"! Ako to možete učiniti "Na mašini", tačnost vašeg akcenta gotovo se neće osporiti. Upotrijebite "em" stalno, jer sada znate šta možete popuniti tišinu dok razmišljamo o tome kako izgovoriti ovu ili tu riječ.

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima 6

2. Ponovite glagol u pitanjima na "da ili ne". Takva su pitanja često izravna i ne zahtijevaju drugačiji odgovor, osim "da" ili "ne". Logički, ne? Ne, ne logično. U Irskoj, apsolutno nije logičan! Kad pitate, ponovite imenicu i glagol.

Primjer: "Idete li večeras na Janeovu zabavu?" --"Ja sam."
"Ima li Irska jednorog?" --"Ne."

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 7

3. Koristite dizajn sa `nakon`. T.N. Nakon savršenog (nakon savršenog, AFP-a), jedna od najkarakterističnijih karakteristika irskog dijalekta engleskog jezika odavno je predmet vrućih sporova i diskusija. Koristi se za označavanje nedavnog vremena u dvije situacije:

Između dva glagola prošlosti nastavljeno vrijeme (opet ističući da se radnja dogodila nedavno): "Zašto si otišao u radnju?` -- "Bio sam nakon otkaza krompira." Ne zbunite ga koristeći na engleskom jeziku "Tražeći" ili "Traženje". Ako ne "Nakon kupovine krumpira", To ne bi otišlo u prodavnicu.

Između dva glagola ovog stalnog vremena (koristi se kao uzvik): "Nakon nastupa na zapadnom kraju!"

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 8

4. Koristite idiome i izgovorene izraze. Irski akcent je samo pun riječi i izraza koji se više ne nalaze nigdje. Da, niko vas neće razumjeti ... ali autentičnost i tačnost zahtijevaju žrtve! Ubrzo se čak možete zbuniti sa stvarnim ircima!

Živjeli. Ovo nije samo tost, već i prilično izgovorena i zajednička riječ, koja se može koristiti kao zahvalnost, pozdrav, oproštaj i t.D. Vjerujte, često ga koristi irski.

Momak. Svaka muška osoba, iako se češće koristi u odnosu na najmilije. Gde "Morsi" - To može biti grupa muškaraca i žene.

C`mere. Ovo, uopšte, uobičajeno "Dođi ovamo." Irska karakteristika upotrebe je da je vrijednost fraze "Slušajte", "obratite pažnju". Svaka bezopasna ponuda može početi "S`mere."

Pravo. Druga opcija "C`mere." Koristi se često, u različitim situacijama, obično - za pojašnjenje. Kako u "Tačno, sastajemo se u 7 sati tada kule sa straže strane?"

British Izgovoreni izrazi su takođe prihvatljivi. Samo možda osim "Vrh jutra za vas!" i "Blarney!", Ako ne želite zaključati čudan.

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 9

pet. Mislim lirnogo. Irski akcent zvuči više glasnica od iste američke. Što reći, u takvom naglaskom postoji ritam, koji nije pronađen u drugim akcentima engleskog jezika... Pokušajte govoriti više Singe.

Bit će korisno početi razgovarati s tonom neposredno iznad uobičajenog. Do sredine fraze - malo spustite ton, natrag na kraj fraze.

6. Irski i u pokretu pun punih fraza, koji, na primjer, američki bit će nepoznat

Trkači: Cipele za trčanje ili teniske igre.

Skok: pulover.

Jaram: Vrlo multivalUred Word. Koristite kada želite nešto reći, ali ne znate šta je riječ pogodna za ovo. Na ruskom, analog jarmu - "smeće" i t.D. Pogledajte sami: "Znate jaram koji koristite za čišćenje prašine sa postolja?"

Čizma: Auto telo. "Stavite hranu u čizmu."

Pješačka staza: Ochina.

Voziti: vrlo atraktivna osoba suprotnog pola.

Guma prokuhajte / Ulcer usta: Yazva.

Metoda 3 od 3:

Nastavite da učite temu

jedan. Slušajte irske akcente. Pogledajte video na YouTubeu, filmovima i intervjuima - sve će vam dati odličan materijal za razumijevanje. Glavna stvar, ne počnite oponašati nečiji konkretan način.

Brad Pitt, Richard Gir, Tom Cruise ... Dobri su glumci, ali ne moram da učim irskog akcenta. Slušajte bolji jezik! BBC Sjeverna Irska, UTV ili RTÉ - to je ono što dolaziš dobro.

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 11

2. Posjetite Irsku. Razumijete sami, nećete savladati stranog jezika, ako ne živite u zemlji u kojoj se kažu. Naglasak ovo se odnosi na istu mjeru. Ako ne živite među tim ljudima, onda nikad ne razumijete kako kažu!

Upućivanje na odmor, pokušajte osjetiti sav lokalni okus. Idite u male restorane, slušajte redovne redovnike, razgovarajte sa prodavačima na ulicama, unajmite lokalni vodič, spustite se u jezik glavom!

Slika pod nazivom Govori sa irskim akcentima korak 12

3. Kupite knjigu. Preciznije, ne samo knjiga, već i rječnik. Da, postoje irski engleski rječnici, nemojte se iznenaditi. Što se događa kada je riječ o razgovoru o izgovorenim izrazima i akcentnim čudima, uvijek možete pronaći dovoljno tematske literature! Provedite nešto novca i vremena da dovedite svoj irski naglasak na savršenstvo!

Ako će rječnik, kao što sumnjate, bit će osuđen na prikupljanje prašine na policama, kupite fraza. Idiomi i izgovoreni izrazi prikupljeni u njemu pomoći će vam da se bolje upoznate sa irskim engleskim.

Savjeti

Slušajte intervju sa keltskim grmljavinom i mornarom.
Nema samo-poštujućih irca "Vrh jutra za vas".
Čak i ako zvezda Hollywooda pokušava prikazati nešto tamo sa irskom akcentu - ne trebate ga slušati. Trebate pravi naglasak, a ne akcent dikaprio!
Sjetite se da neke riječi na irskom engleskom jeziku mogu biti potpuno neočekivane.
Naučite međunarodnu fonetska abeceda (IPA). Dakle, bit će mnogo lakše raditi s tematskim knjigama i resursima. Sposoban za čitanje transkripcije, možete učiniti svoj akcent mnogo verovatnijim.