Kako naučiti američki gluhi i pristanište
Američki gluhi i glupi jezik - jedan od najljepših, ali i nerazumljivih jezika svijeta. Dođite na proučavanje ovog jezika s istim poštovanjem i očekivanjima u vezi s studijem bilo kakvog kolokvijalnog stranog jezika. Američki jezik gesta koji se koristi u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi. Drugi senzijski jezici koriste se širom svijeta, uključujući Maleziju, Njemačku, Austriju, Norvešku, Finsku. Daćemo vam neki savjet o proučavanju ovog neverovatnog oblika komunikacije.
Korake
Dio 1 od 3:
Šta trebate znatijedan. Morate znati gdje ćete zadržati ruke. U pravilu vam ručna dlan treba biti raspoređena na vaš sagovornik. Savijte lakat i držite ruku na svom nivou grudnog koša. Znakovi su prikazani vani, pa će biti lako čitati.
- Važnost prikazivanja znakova na vanjsku stranu do posljedice ne samo udobnosti. Oni koji imaju artritis i tetinac neće ih moći pokazati u drugom smjeru. Ako postane bolno, promijenite položaj.
- Znajte da američki jezik gesta nije samo jezik ruku i prstiju. Uključuje cijelo tijelo, uključujući vrh tijela, ramena, glava. Vrlo važno je lice. Jeste li se ikad zapitali zašto su glupo ljudi tako živahni? To je zato što koriste izraz lica kao i sluha ljudi po intonaciji, što daje razgovor dodatnu vrijednost. Na primjer, podignuta obrva za vrijeme gestage ukazuje da osoba postavlja pitanje.
2. Ne žuri. Ako učite, krećete se polako i lagano. Pomoći će vam da pogrijete kretanje, a druga će vam biti lakše razumjeti.
3. Naučite ručnu abecedu. Ručno izrađena abeceda, iako se ne koristi u govoru, potrebna je da bi se izgovorile te riječi za koje ne znate. Pročitajte ovaj vodič da biste saznali više o ručnoj abecedi za svako slovo abecede.
4. Ponovite Prikaži riječ "bok". Ta se gesta obično koristi za pozdrav. Vrlo je sličan valu.
pet. Praksa da kažem "zbogom". Postoji nekoliko načina da se oprosti za gluhi i glupi jezik, to ovisi o situaciji i stepenu formalnosti.
6. Naučite znak "hvala". Ovaj vrlo važan znak bit će vam koristan kada želite zahvaliti osobi s kojom će se vježbati.
7. Naučite pitati "kako si?". Ova fraza, što je dobro za pokretanje neformalnog razgovora, vrlo je lako proučiti. Podijeljen je u dva dijela: "Kako" i "vi" i pitanje se izražava.
osam. Postepeno napunite svoju bazu znanja novim riječima i frazama. Nije loše da naučite abecedu za početak, ali većina znakova obavlja fraze. Postepeno povećavajte vokabular, pamtite svaku riječ i frazu koja se sretnete. Konstantno širenje i vežbanje vokabulara - jedini način za postizanje savršenstva na jeziku, kao i prilikom učenja bilo kojeg novog jezika.
Dio 2 od 3:
Metode studijajedan. Kupite dobar gestu Jezički rječnik. Rječnik je neophodan alat za učenje bilo kojeg jezika, a američki gest jezik nije izuzetak. Dobar rečnik pružit će vam priliku da vidite one geste koje ne razumete, osim što će vam dati informacije za istraživanje.
- Pronađite rječnik sa jasnim slikama i obrazovnim opisima.
2. Idi na kurseve. Na kursevima ćete imati priliku da vežbate mnoge ljude, osim toga, naučite sa strane svojih vještina.
3. Kupi nekoliko tutorijala. Dok rečnik pokazuje kako prikazati svaku riječ ili frazu, udžbenik će to učiniti praktičnijem načinu. Priručnik za studiju predstavlja više uputa koje će vam pomoći da naučite osnovne dijaloge i strukturu prijedloga.
4. Pronađite internetske resurse. Na Internetu su vrijedne informacije o jeziku gesta, kako to učiniti ispravnim, o kulturi gluvih i glupih i tako dalje.
pet. Preuzmite aplikaciju. Sa pojavom pametnih telefona postalo je mnogo lakše svugdje imati rječnik i vodič za studiranje. I na Google Play Storeu, a na Apple App Store možete birati između velikog broja opcija, od besplatnih aplikacija i onih koji koštaju nekoliko dolara.
Dio 3 od 3:
Praktično iskustvojedan. Pogledajte kulturu gluvih i glupih. Da bi se savršeno oduzeo jezik gesta, morat ćete biti uključeni u kulturu gluvih i glupih. Budući da je gluhoća vrlo rijetko prebačena od roditelja na djecu, gluh kultura - jedna od rijetkih kultura u kojima dijete ne proučava karakteristične karakteristike roditelja. Umjesto toga, kultura se razvija u školama za gluhe i glupe i društvene sastanke. Znakovni jezik - jedan mali aspekt kulture gluhi i glupi.
- Gluhoća se ne smatra fizičkim nedostatkom koji treba ispraviti. Izrazi "glupi" i "gluhi" lišeni su kulturne osjetljivosti i ne treba ih koristiti.
- Općenito, privatne zajednice su gluvo-i i glupo, teško je odmah ući u njih. Ali upornost će vam nerazumnuti stav pomoći da uspijete pronaći gluhe i glupe prijatelje. Ako vide vaš iskren stav i spremnost, bolje ih poznaju i njihov jezik, mnogi gluhi i gluhi će vas odvesti i upoznati sa vašom jedinstvenom kulturom.
- Kultura gluhe i glupe konstrukcije izgrađena je na čvrstim književnim tradicijama, posebno ovom poezijom.
2. Praksa sa partnerom. Nećete moći da učite gluv jezik, samo čitanje glasnika i pregledavanja video zapisa. Ključna tačka za poboljšanje namjere, brzine i razumijevanja bit će partner s kojim će biti moguće vježbati jezik gesta redovno.
3. Komunicirajte s gluvim čovjekom. Svrha proučavanja gesta američkog jezika je sposobnost slobodnog komuniciranja s gluvim ljudima. Kada savladate glavne fraze, počnite komunicirati s nekim iz odbitne zajednice.
Savjeti
- U svijetu nema dva jezika u kojoj bi se prevod svih riječi podudarao. Jezik engleskog i američkog gesta - nema izuzeća. Postoje engleske riječi koje nemaju nedvosmislen ekvivalent na jeziku gesta, morate koristiti nekoliko znakova da biste "objasnili" značenje engleske riječi. Također, postoje znakovi za prijevod kojih morate koristiti nekoliko engleskih riječi.
Upozorenja
- Prevodioci na glupom jeziku - Profesionalci sa vladinim certifikatima - prošli su godinama treninga da postanu visoko kvalifikovani preživjeli. U većini zemalja postoje određene norme o tome ko može biti izazov u području sudske prakse, medicine, obrazovanja, sociologije i psihologije. Činjenica da se sećate cjelokupnog rječnika gesta ne daje pravo na prevođenje, na primjer, u takvoj situaciji, ako ste vidjeli nesreću na putu, a gluhi glupi čovjek želi nešto reći policija. Svaki policajac koji se poštuje zakonom zna da je u bilo kojem incidentu uključiti gluhi i glupa osoba, potrebno je nazvati profesionalni i ovjereni opstanak.
- Sluh ljudi stječu jezične znanje uz pomoć para očiju i parova ušiju od rane dobi. Imajte na umu da mnogi vaši prijatelji gluhi i i glupi nikada nisu percipirali replike za zvuk koji je za slušno lice. Nikada ne smatrajte da ako gluh i glupa osoba ne piše tako kompetentno, onda to znači da je on ili ona manje pametniji od vas. Znajte kada komunicirate u gestikulaciji, takođe ste daleko od savršene.
- Ako proučite neku vrstu znaka, nemojte smatrati da bi gluva osoba trebala biti spremna odvratiti od pitanja i u bilo kojem trenutku počnite da vam pomogne da naučite jezik i nadoknadite svoju veštinu. Ako se želite upoznati sa betonom gluve osobe, budite pristojni. Pozdravite se ako situacija to dopušta, ali ne slažu se u ličnim okolnostima čovjeka.
- Postoji ogroman broj gesteriranja, poput znaka podržanog govora (SSS), viđenje esencijalnog engleskog (vidi) i potpisivanje tačnog engleskog (SEE2). Napravili su ih ljudi koji nisu povezani sa kulturom u kojoj se koriste, odnosno sluhaju ljude za gluho i glupe. To nisu prirodni jezici za potpunu i efikasnu komunikaciju.
- Dehonomija cijeni svoj lični prostor ne manje nego slušaju ljude. Ako podučavate geste, molim vas, ne ljutite na gluhe i glupe porodice ili kompanije u restoranima ili drugim javnim mjestima. Čak i ako gledate sa divljenjem za nanošenje jezika, još uvijek je vrlo nervozan.
- Nikad se ne izmislite. Američki gluhi i glupi jezik - univerzalno priznat jezik, a ne igra vjere. Ako ne znate neki simbol, pokažite ga slovima i zamolite gluhu osobu da vam to prevede. Ove geste izmislile su gluhe i glupe zajednice i bit će vrlo čudno ako se čujni čovjek počne stvoriti geste.
- Nijedan rječnik na bilo kojem jeziku ne iscrpljuje. Na primjer, jedna od veza daje vam samo jedan prijevod riječi "rez", znak za skraćivanje. I ovaj zajednički znak ima drugi prevod - "Deber" (dvije ruke, presavijene u obliku slova iz nivoa grudnog koša su obloženi u pesnice). Imajte na umu da mnogi različiti znakovi mogu se podudarati s jednom engleskom riječju i obrnuto.